Hispanic gives us all one ultimate paternal cultural progenitor: Spain. The diverse cultures already on the American shores when the Europeans arrived, as well as those introduced because of the African slave trade, are completely obliterated by the term. Hispanic is nothing more than a concession made by the U. S. legislature when they saw they couldn't get rid of us. If we won't go away, why not at least Europeanize us, make us presentable guests at the dinner table, take away our feathers and rattles and civilize us once and for all.
Ana CastilloWhatever it is that people find that they want to work on they also have to remember that they are human beings and they need to save some time for themselves for personal growth, for mental health, for their families, their loved ones so that they will have the strength to continue doing that work.
Ana CastilloWe were doing the same thing. We will never have "a" Chicano English or Spanish because of regional differences. But I think that because of our bilingual history, we'll always be speaking a special kind of English and Spanish. What we do have to do is fight for the right to use those two languages in the way that it serves us. Nuevo-mexicanos have done it very well for hundreds of years, inventing words where they don't have them. I think the future of our language is where we claim our bilingualism for its utility.
Ana CastilloWhen I devoted myself to poetry - and poetry is a very serious medium - I don't think the people that knew me as an individual with that tongue-in-cheek kind of humor...well, it didn't always lend itself to my poetry. When you're writing poetry, it's like working with gold, you can't waste anything. You have to be very economical with each word you're going to select. But when you're writing fiction, you can just go on and on; you can be more playful. My editor's main task is to cut back, not ask for more.
Ana CastilloIn nature, creatures never ended the lives of others except to survive. To women, abortion was self-defense and preservation of the species. Abortion was not a fancy borne out of the female mind. Abortion was instinct beyond ideas. Abortion was fear (the cat that devours its litter when a predator nears).
Ana Castillo