In fiction, it's as if you enter a dream world that you created, but your characters have their own free will. They don't do what you want them to do - they get into trouble, do drugs, fight over petty things, and do outrageous things that you wouldn't want your children to do. In other words, you can only provide the background, the seeds - in my case the background of the Vietnamese refugee.
Andrew LamAmerica's story is largely an immigrant story. That hasn't changed since the Pilgrims ate their first turkey some four hundred years ago, and they were the original boat people.
Andrew LamI am hopeful that the pendulum swings toward seeing immigrants in favorable terms once more.
Andrew LamI have a funny story to tell about English and how I came to fall in love with the language. I was desperate to fit in and spoke English all the time. Trouble was, in my household it was a no-no to speak English because somehow it is disrespectful to call parents and grandparents "you" - impersonal pronouns are offensive in Vietnamese.
Andrew LamAs a Vietnamese refugee who became an American writer, I can tell you that you matter, that your sadness matters, the story of how you survived and triumphed matters. For every story that belongs to you, in time, belongs to America.
Andrew LamAll three of my books, "Perfume Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora," "East Eats West: Writing in Two Hemispheres," and "Birds of Paradise Lost," are immigrant narratives - their dreams, their traumas, their struggles - and I write them with the confidence that these stories, written from the heart, will belong, in time, to America.
Andrew Lam