Depending on the budget [whether to use 3D on future movies]. I think I prefer 3D to 2D now. Also, because of 3D I have to use a digital camera, which is the way it's going anyway. That still confuses me, a digital camera versus film.
Ang LeeMaking a martial arts film in English to me is the same as John Wayne speaking Chinese in a western.
Ang LeeThere's a level of sophistication of filmmaking that's mind-boggling. Anything you need for your movie, there's an establishment that can make it happen really fast.
Ang LeeEven the favorite reviews, the audience response is the movie is too slow, deliberately slow. But for the Chinese audience, the biggest complaint is it happens too quick. I think the historical background that build into our genes is different. American people has never been occupied. The deep sadness and sentimentality, the cultural background that relates to melodrama that we relate to and grow up with, the propaganda, I didn't imagine the difference is so big. It's a very interesting cultural phenomenon.
Ang LeeMostly it's like, I get inspired by something and I want to learn that part of filmmaking, I want to delve into that kind of depth. And leading, also, a lot of people. A lot of people, for two years of their life they follow me, and they believe what I believe in. So that's some responsibility and I'd like to make it worth the effort.
Ang Lee