Obviously, if I'm reading in Vienna or Venezuela or Italy, there's the issue of language, and I will make choices that are more sound oriented. Or I'll try to incorporate those languages and occasions somehow.
Anne WaldmanWe had much more imagery from Vietnam war. The media was not controlled. The storyline, the master narrative was not controlled. I thin it was some those images really radicalized people and shifted things to some extent. And the Viet Cong also, their tenacity.
Anne WaldmanIf I smashed the traditions it was because I knew no traditions. I'm the girl with the unquenchable thirst.
Anne WaldmanThere are energies that reside in each phone and phoneme. And we can release them. And it can be grand and vast and you can create a realm where you can dwell for a while. Where things are perfect symbols of themselves, no manipulation. And that connects to me to the Buddhist view. From that perspective we can wake up on the spot, be conscious of our world, think of others.
Anne WaldmanRefined, intense, wise, stiring, immediate, subtile, all the charmed qualities gather in Dropping the Bow. These translations are precious jewels. Like the erotic moods they investigate, these versions shimmer and startle with a palpable desire to be heard, and a mystical sense of impermanence. This is a transmission of a vital, extraordinary tradition.
Anne Waldman