Yes, OK, farty is a silly word. I wish I'd never used it. I'm 34. Perhaps it was a word for my 20s.
Ben EltonMy advice to anyone adapting a novel is that once they've read it and learnt to understand it, then they must throw it away and never look at it again!
Ben Elton