Sometimes during a conversation with a journalist - where you are answering things you never normally talk about, not even with some of your closest friends - you end up being quite confessional, and you don't think about the amplification of that. No matter how fancy these journalists are, they have editors or political leanings behind their publications, which means that, basically, they're going to shape what you've said into an article they've already written. So you have to be really careful with your words.

When you see a good horseman, you're unable to tell where the instruction is coming from. It's like telepathy.

It was great. I got to hang out with him [Martin Freeman as Bilbo Baggins], and I kept a straight face for a bit and then I started giggling because I know Martin, I don't know Bilbo. For Martin to be sitting there playing Bilbo is amazing. He's going to be amazing, he's going to be fantastic in this film.

I had the privilege of being able to choose, or at least have the opportunity to work at, being anything but an actor.

I had a very sparse comic upbringing - not because I was being whipped into reading Chekhov and Dickens, but I read Asterix on holidays when I was a kid, and Tin Tin was featured, I remember, for a few years.

What makes a good animated movie is being able to balance adult and knowing in-jokes and also just out and out funny things that make all people laugh. The idea that it's actually something that will appeal to a family, that's the trick.

I have pitfalls. I have emotional responses to things that are really not about me. They're about other people.