Good slaves are free, but bad free men are slaves of many passions.

The boys throw rocks at the frogs in jest. But the frogs die in earnest.

The road to Hades is easy to travel; at any rate men pass away with their eyes shut.

Though boys throw stones at frogs in sport, the frogs do not die in sport, but in earnest.

Just as the good actor perform well whatever role the poet assigns, so too must the good man perform whatever Fortune assigns. For she, says Bion, just like a poet, sometimes assigns the leading role, sometimes that of the supporting role; sometimes that of a king, sometimes that of a beggar. Do not, therefore, being a supporting actor, desire the role of the lead.

Good slaves are free, but bad free men are slaves of many passions.

It hurts the bald-head just as much as the thatched-head to have his hairs plucked.