I don't like purely philosophical works. I think a little philosophy should be added to life and art by way of seasoning, but to make it one's specialty seems to me as strange as eating nothing but horseradish." - Lara, from Doctor Zhivago
Boris PasternakNo single man makes history. History cannot be seen just as one cannot see grass growing.
Boris PasternakIt's only in bad novels that people are divided into two camps and have nothing to do with each other. In real life everything gets mixed up! Don't you think you'd have to be a hopeless nonentity to play only one role all your life, to have only one place in society, always to stand for the same thing?--Ah, there you are!" - Larissa Fyodorovna in Doctor Zhivago.
Boris PasternakIt is no longer possible for lyric poetry to express the immensity of our experience. Life has grown too cumbersome, too complicated. We have acquired values which are best expressed in prose.
Boris PasternakArt is interested in life at the moment when the ray of power is passing through it.
Boris PasternakThey loved each other, not driven by necessity, by the "blaze of passion" often falsely ascribed to love. They loved each other because everything around them willed it, the trees and the clouds and the sky over their heads and the earth under their feet.
Boris PasternakMother Russia is on the move, she can't stand still, she's restless and can't find rest, she's talking and she can't stop.
Boris PasternakAs far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
Boris PasternakOur evenings are farewells. Our parties are testaments. So that the secret stream of suffering. May warm the cold of life.
Boris PasternakI don't like people who have never fallen or stumbled. Their virtue is lifeless and it isn't of much value. Life hasn't revealed its beauty to them.
Boris PasternakFebruary. Get ink, shed tears. Write of it, sob your heart out, sing, While torrential slush that roars Burns in the blackness of the spring. Go hire a buggy. For six grivnas, Race through the noice of bells and wheels To where the ink and all you grieving Are muffled when the rainshower falls. To where, like pears burnt black as charcoal, A myriad rooks, plucked from the trees, Fall down into the puddles, hurl Dry sadness deep into the eyes. Below, the wet black earth shows through, With sudden cries the wind is pitted, The more haphazard, the more true The poetry that sobs its heart out.
Boris PasternakMost people experience love, without noticing that there is anything remarkable about it.
Boris PasternakAnd now listen carefully. You in others-this is your soul. This is what you are. This is what your consciousness has breathed and lived on and enjoyed throughout your life-your soul, your immortality, your life in others. And what now? You have always been in others and you will remain in others. And what does it matter to you if later on that is called your memory? This will be you-the you that enters the future and becomes a part of it.
Boris PasternakOnly the solitary seek the truth, and they break with all those who don't love it sufficiently
Boris PasternakAs before the collapse, the setting sun brushed the tiles, brought out the warm brown glow on the wallpaper, and hung the shadow of the birch on the wall as if it were a woman's scarf.
Boris PasternakNo single man makes history. History cannot be seen, just as one cannot see grass growing. Wars and revolutions, kings and Robespierres, are history's organic agents, its yeast. But revolutions are made by fanatical men of action with one-track mind, geniuses in their ability to confine themselves to a limited field. They overturn the old order in a few hours or days, the whole upheaval takes a few weeks or at most years, but the fanatical spirit that inspired the upheavals is worshiped for decades thereafter, for centuries.
Boris PasternakPoetry is a rich, full-bodied whistle, cracked ice crunching in pails, the night that numbs the leaf, the duel of two nightingales, the sweet pea that has run wild, Creation's tears in shoulder blades.
Boris PasternakIn every generation there has to be some fool who will speak the truth as he sees it.
Boris PasternakWhat you don't understand is that it is possible to be an atheist, it is possible not to know if God exists or why He should, and yet to believe that man does not live in a state of nature but in history, and that history as we know it now began with Christ, it was founded by Him on the Gospels.
Boris PasternakLara walked along the tracks following a path worn by pilgrims and then turned into the fields. Here she stopped and, closing her eyes, took a deep breath of the flower-scented air of the broad expanse around her. It was dearer to her than her kin, better than a lover, wiser than a book. For a moment she rediscovered the purpose of her life. She was here on earth to grasp the meaning of its wild enchantment and to call each thing by its right name, or, if this were not within her power, to give birth out of love for life to successors who would do it in her place.
Boris PasternakWhat is laid down, ordered, factual is never enough to embrace the whole truth: life always spills over the rim of every cup.
Boris PasternakAll mothers are mothers of great people, and it is not their fault that life later disappoints them.
Boris PasternakThey don't ask much of you. They only want you to hate the things you love and to love the things you despise.
Boris PasternakIt was not until after the coming of Christ that time and humans could breathe freely. It was not until after him that people began to live toward the future. Humans do not die in a ditch like a dog-but at home in history, while the work toward the conquest of death is in full swing; they die sharing in this work.
Boris PasternakBut the division in him was a sorrow and a torment, and he became accustomed to it only as one gets used to an unhealed and frequently reopened wound.
Boris PasternakLiterature is the art of discovering something extraordinary about ordinary people, and saying with ordinary words something extraordinary.
Boris PasternakGregariousness is always the refuge of mediocrities, whether they swear by Soloviev or Kant or Marx. Only individuals seek the truth, and they shun those whose sole concern is not the truth.
Boris PasternakHe comes as a guest to the feast of existence, and knows that what matters is not how much he inherits but how he behaves at the feast, and what people remember and love him for.
Boris PasternakIt snowed and snowed, the whole world over, Snow swept the world from end to end. A candle burned on the table; A candle burned.
Boris PasternakIn life it is more necessary to lose than to gain. A seed will only germinate if it dies.
Boris PasternakWhen a great moment knocks on the door of your life, it is often no louder than the beating of your heart, and it is very easy to miss it.
Boris PasternakYou fall into my arms. You are the good gift of destruction's path, When life sickens more than disease And boldness is the root of beauty - Which draws us together.
Boris PasternakNo deep and strong feeling, such as we may come across here and there in the world, is unmixed with compassion. The more we love, the more the object of our love seems to us to be a victim.
Boris PasternakYou and I, it's as though we have been taught to kiss in heaven and sent down to earth together, to see if we know what we were taught.
Boris PasternakAbout dreams. It is usually taken for granted that you dream of something that has made a particularly strong impression on you during the day, but it seems to me itยดs just the contrary. Often itยดs something you paid no attention to at the time -- a vague thought that you didnยดt bother to think out to the end, words spoken without feeling and which passed unnoticed -- these are the things that return at night, clothed in flesh and blood, and they become the subjects of dreams, as if to make up for having been ignored during waking hours.
Boris PasternakEverything established, settled, everything to do with home and order and the common ground, has crumbled into dust and has been swept away in the general upheaval and reorganization of the whole of society. The whole human way of life has been destroyed and ruined. All that's left is the bare, shivering human soul, stripped to the last shred, the naked force of the human psyche for which nothing has changed because it was always cold and shivering and reaching out to its nearest neighbor, as cold and lonely as itself.
Boris PasternakIn this era of world wars, in this atomic age, values have changed. We have learned that we are guests of existence, travelers between two stations. We must discover security within ourselves.
Boris Pasternak