One of the things my friends would tell you is that I hang out with a lot of non-writers - just regular people like bankers and teachers, and I actually try to steer our talk away from my work when I get together with them.
Chang-Rae LeeI did a lot of reading of first person accounts from Koreans and combatants and aid workers. And I spoke to relatives. A lot of wonderful photographs were made available to me from that period - 1950-1956 - and those were given to me by a Korean newspaper in Seoul. Ruined villages, refugees streaming through a river valley, GI's and orphans and orphanages, those tiny details that you can only see in a picture.
Chang-Rae LeeAll of my books really do look at that to degrees of difference. Technically, I do enjoy the flashback! But not just for informational material.
Chang-Rae LeeNot to any really influential effect, but certainly there have been comments that have surprised me. It's surprising sometimes to get particular perspectives on your work, and it's enlightening sometimes to know that non-writers and readers out there have certain assumptions about everything that I both want to keep in mind and want to forget about why I write, and about the connection between me as a private person and the stuff that I think about on the page.
Chang-Rae LeeMaybe someone's who's a different kind of writer [would think otherwise] - someone who'd be just as comfortable writing essays on what their novels are about. Sometimes you feel like certain novelists are like that.
Chang-Rae LeeFor each of us has a perch on the tree. After we are gone, that perch is marked by a notch, permanent, yes, but with its edges muting over time, assuming the tree is ever growing. Years from now someone can see that you were here, or there, and although you had little conception or care for the wider branching, in the next life there might be a sigh of wonder at how quietly flourishing it all was, if never majestic.
Chang-Rae Lee