We have hopes and make plans, and if they are dashed or waylaid, we naturally rationalize and redraw the map to locate ourselves anew. Or else we brood and too firmly root. Very few can step forward again and again in what amounts to veritable leaps into the void, where there are no ready holds, where little is familiar, where you get constantly stuck in the thickets of your uncertainties and fears.
Chang-Rae LeeA tale, like the universe, they tell us, expands ceaselessly each time you examine it, until thereโs finally no telling exactly where it begins, or ends, or where it places you now.
Chang-Rae LeeObviously loss of family is huge and critical, but I think really it's more about losing a sense of family. The horror of that kind of incompleteness. Writing this book, I tried not to think about my father, which does no one any good fictionally. I did try to imagine not just the horror of that moment, but the horror of having witnessed it, and the lifelong void. And I think that's what's so frightening.
Chang-Rae LeeImagination might not be limitless. It's still tethered to the universe of what we know.
Chang-Rae LeeThe past, as you suggest, is absolutely present at all times and the present is born from the past. I wouldn't want to suggest that the past determines the present.
Chang-Rae LeeTo be honest, Im not that much of a reader of Korean fiction, since so little is translated.
Chang-Rae LeeIt's not that I wrote those details, but photos can give you the confidence that you have a real feel for the landscape. Then you can invent with a solid kind of faith, and recreate a feel and flavor of the time, and, one hopes, a tonality, a sense of that time having been lived by those characters.
Chang-Rae Lee