I think dialects should be left alone. People should write in whatever dialect they feel they want to write. In the fullness of time, these dialects will sort themselves out.
Chinua Achebe...when we are comfortable and inattentive, we run the risk of committing grave injustices absentmindedly.
Chinua Achebe