The market literature, which was particularly strong in Igboland, in Onitsha, today it is no longer strong. It is one of the victims of the civil war, that market was actually destroyed and at the end of the war a new Nigeria has struggled to come into being and I believe that what is probably going to replace the market literature might be the video, which they have taken to in a big way, creating dramas. So that may be the next thing way we will see coming out of the local basic level in our society.
Chinua AchebeWe live in a society that is in transition from oral to written. There are oral stories that are still there, not exactly in their full magnificence, but still strong in their differentness from written stories. Each mode has its ways and methods and rules. They can reinforce each other; this is the advantage my generation has - we can bring to the written story something of that energy of the story told by word of mouth.
Chinua AchebeI think that is one of the first things that I got clear in my mind when I began to play around with fiction, that I had to find a language and it was not in existance at the time. You have put it very well - it wasn't to be taken for granted. You had to go on and search until you found a way through the conversation of English and Igbo. The two languages stuck into each other and tried to find a way to express through one, the medium of the thoughts. That's a very exciting thing to do, a very difficult thing to do.
Chinua AchebePeople go to Africa and confirm what they already have in their heads and so they fail to see what is there in front of them. This is what people have come to expect. Its not viewed as a serious continent. Its a place of strange, bizarre and illogical things, where people dont do what common sense demands.
Chinua AchebeThere is something about important stories that is not just the message, but also the way that message is conveyed, the arrangement of the words, the felicity of the language. So it's really a balance between your commitment, whether it's political or economic or whatever, and your craft as an artist.
Chinua Achebe