Why could she remember nothing but stories of frightened people when Capricorn looked at her? She usually found it so easy to escape somewhere else, to get right inside the minds of people and animals who existed only on paper, so why not now? Because she was afraid. "Because fear kills everything," Mo had once told her. "Your mind, your heart, your imagination.
Cornelia FunkeMany [book] even lay flat in the floor open. Their spines upward. Elinor couldn't bear to look! Didn't the monster know that was the way to break a book's neck?
Cornelia FunkeAnd I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.
Cornelia Funkeyou can not fully read a book without being alone. But through this very solitude you become intimately involved with people whom you might never have met otherwise, either because they have been dead for centuries or because they spoke languages you cannot understand. And, nonetheless, they have become your closest friends, your wisest advisors, the wizards that hypnotize you, the lovers you have always dreamed of. -Antonio munoz molinas, "the power of the pen
Cornelia Funke