When writing dialogue, I hear it in both Russian and English, and try to find a language that combines the two.
David BezmozgisWhen you write a book, you want to have fidelity to the character. Characters and their emotions guide the structure of the novel.
David BezmozgisMost people will reach a point where, whatever their ideology, they will relent, or conform, and that keeps them kind of in the general mass of people. And for those who find that they can't, all of sudden they leave the general mass, they find that they become exceptions, and exceptional, and often this makes them public.
David BezmozgisHere I am: a Russian-speaking Jew living in Canada, and you, an Indian ex-patriot living in San Francisco. All of a sudden we commune in this moment about a much older Russian political dissident.That's the human part of being human: feeling those moments.
David BezmozgisWhen you write a book, you want to have fidelity to the character. Characters and their emotions guide the structure of the novel. The author is aware that there's a certain amount of information she/he has to provide in order to satisfy the reader, knowing that she/he has set something up that must be paid off, but this payment must be made while maintaining fidelity to the characters.
David Bezmozgis