I'm afraid that my wife picked up a number of colorful expressions from the Yanks and such, Frank offered, with a nervous smile. True, I said, gritting my teeth as I wrapped a water-soaked napkin about my hand. Men tend to be very colorful when you're picking shrapnel out of them.
Diana GabaldonWith that height, plus a face of an ugliness so transcendant as to be grotesquely beautiful, it was obvious why she had embraced a religious life--Christ was the only man from whom she might expect embrace in return.
Diana GabaldonMurtagh was right about women. Sassenach, I risked my life for ye, committing theft, arson, assault, and murder into the bargain. In return for which ye call me names, insult my manhood, kick me in the ballocks and claw my face. Then I beat you half to death and tell ye all the most humiliating things have ever happened to me, and ye say ye love me." He laid his head on his knees and laughed some more. Finally he rose and held out a hand to me, wiping his eyes with the other. "You're no verra sensible, Sassenach, but I like ye fine. Let's go.
Diana Gabaldon