New York doesn't exactly have neighborhoods, the way most cities do. What it has is closer to distinct and separate villages, some of them existing on different continents, some of them existing in different centuries, and many of them at war with one another. English is not the primary language in many of these villages, but the Roman alphabet does still have a slight edge.
Donald E. WestlakeIf you leave me here," the guy on the floor said, "he'll kill me tomorrow morning." Parker looked at him. "So you've still got tonight," he said.
Donald E. WestlakeAll of the changes in publishing since 1960 are significant. There are far fewer publishers.
Donald E. WestlakeI've had stuff of mine adapted by other people, so I've come to the conclusion that a movie is a different form from a novel and there is no such thing as a true adaptation. You have to adapt to this other thing and do it right. But that voice of the original should somehow still be there, and the original intent should still be there. So if the original writer saw the movie, the writer would say, "Well, that's not what I wrote, but that's what I meant." And if you can do that, I think you've done your job as a screenwriter.
Donald E. WestlakeSeem to be telling this, but really telling that. Three-dimensional writing, like three-dimensional chess. Nabokov was the other master of that. You could learn something from Nabokov on every page he ever wrote.
Donald E. Westlake