I was writing everything. I grew up in Albany, New York, and I was never any farther west than Syracuse, and I wrote Westerns. I wrote tiny little slices of life, sent them off to The Sewanee Review, and they always sent them back. For the first 10 years I was published, I'd say, "I'm a writer disguised as a mystery writer." But then I look back, and well, maybe I'm a mystery writer. You tend to go where you're liked, so when the mysteries were being published, I did more of them.
Donald E. WestlakeWriting is flat, so if you only have part of one eye working, you still can do the job. It's just that you sit there and you're angry, which doesn't help.
Donald E. WestlakeThe British were doing crime stories first, but the British thing is a very different thing. There, the stories are about restoring a break in the fabric of society. The American thing has never been worrying about breaks in the fabric of society, but about people doing their job, whether it's police procedurals or criminals or whatever.
Donald E. WestlakeAll of the changes in publishing since 1960 are significant. There are far fewer publishers.
Donald E. WestlakeI've had stuff of mine adapted by other people, so I've come to the conclusion that a movie is a different form from a novel and there is no such thing as a true adaptation. You have to adapt to this other thing and do it right. But that voice of the original should somehow still be there, and the original intent should still be there. So if the original writer saw the movie, the writer would say, "Well, that's not what I wrote, but that's what I meant." And if you can do that, I think you've done your job as a screenwriter.
Donald E. Westlake