What advice I would give to anybody about anything. Life is a slow-motion avalanche, and none of us are steering." (When asked in an interview about what question he's tired of being asked.)
Donald E. WestlakePublishing is the only industry I can think of where most of the employees spend most of their time stating with great self-assurance that they don't know how to do their jobs. "I don't know how to sell this," they explain, frowning, as though it's your fault. "I don't know how to package this. I don't know what the market is for this book. I don't know how we're going to draw attention to this." In most occupations, people try to hide their incompetence; only in publishing is it flaunted as though it were the chief qualification for the job.
Donald E. WestlakeI've had stuff of mine adapted by other people, so I've come to the conclusion that a movie is a different form from a novel and there is no such thing as a true adaptation. You have to adapt to this other thing and do it right. But that voice of the original should somehow still be there, and the original intent should still be there. So if the original writer saw the movie, the writer would say, "Well, that's not what I wrote, but that's what I meant." And if you can do that, I think you've done your job as a screenwriter.
Donald E. WestlakeSanta Claus is a god. He's no less a god than Ahura Mazda, or Odin, or Zeus. Think of the white beard, the chariot pulled through the air by a breed of animal which doesn't ordinarily fly, the prayers (requests for gifts) which are annually mailed to him and which so baffle the Post Office, the specially-garbed priests in all the department stories. And don't gods reflect their creators' society? The Greeks had a huntress goddess, and gods of agriculture and war and love. What else would we have but a god of giving, of merchandising, and of consumption?
Donald E. Westlake