Ghastly," continued Marvin, "it all is. Absolutely ghastly. Just don't even talk about it. Look at this door," he said, stepping through it. The irony circuits cut in to his voice modulator as he mimicked the style of the sales brochure. " 'All the doors in his spaceship have a cheerful and sunny disposition. It is their pleasure to open for you, and their satisfaction to close again with the knowledge of a job well done.' " As the door closed behind them it became apparent that it did indeed have a satisfied sighlike quality to it. "Hummmmmmmyummmmmmmah!" it said.

The difference between us and a computer is that, the computer is blindingly stupid, but it is capable of being stupid many, many million times a second.

"What's up?" "I don't know," said Marvin, "I've never been there."

The last ever dolphin message was misinterpreted as a surprisingly sophisticated attempt to do a double-backwards-somersault through a hoop whilst whistling the 'Star Spangled Banner', but in fact the message was this: So long and thanks for all the fish.

Mark Carwardine's role, essentially, was to be the one who knew what he was talking about. My role, and one for which I was entirely qualified, was to be an extremely ignorant non-zoologist to whom everything that happened would come as a complete surprise.

Religion ... has certain ideas at the heart of it which we call sacred or holy or whatever. What it means is, 'Here is an idea or a notion that you're not allowed to say anything bad about; you're just not. Why not? Because you're just not. If someone votes for a party that you don't agree with, you're free to argue about it as much as you like; everybody will have an argument but nobody feels aggrieved by it. ... But on the other hand, if somebody says 'I mustn't move a light switch on a Saturday', you say 'I respect that'.

So this is it," said Arthur, "We are going to die." "Yes," said Ford, "except... no! Wait a minute!" He suddenly lunged across the chamber at something behind Arthur's line of vision. "What's this switch?" he cried. "What? Where?" cried Arthur, twisting round. "No, I was only fooling," said Ford, "we are going to die after all.