We're not allowed in the cutting room - and that's extraordinary. So, when a director is asking for certain nuances and colours and we feel that they're phoney, but we do it because the director asks for it, that's the one that they pick in the cutting room. And I contend that when you see a movie with bad acting, don't blame the actor... blame those guys in the cutting room because they like that take.
Dustin HoffmanThis is not a movie about smelling the urine! It's another kind of movie." Volker Schlรถndorff got Billy Wilder to agree to these conversations - you can buy it - because Volker spoke German at times. And he said to Billy Wilder: "What is in your mind?" And he said: "If you're going to try to tell the truth to the audience, you'd better be funny or they'll kill you." And I haven't forgotten that.
Dustin Hoffman