John von Neumann draws attention to what seemed to him a contrast. He remarked that for simple mechanisms, it is often easier to describe how they work than what they do, while for more complicated mechanisms, it is usually the other way around.

In the software business there are many enterprises for which it is not clear that science can help them; that science should try is not clear either.

...Simplifications have had a much greater long-range scientific impact than individual feats of ingenuity. The opportunity for simplification is very encouraging, because in all examples that come to mind the simple and elegant systems tend to be easier and faster to design and get right, more efficient in execution, and much more reliable than the more contrived contraptions that have to be debugged into some degree of acceptability....Simplicity and elegance are unpopular because they require hard work and discipline to achieve and education to be appreciated.

In passing I draw attention to another English expression which often occurs in Dutch texts: "the real world". In Dutch - and I am afraid not in Dutch alone - its usage is almost always a symptom of a violent anti-intellectualism.

So-called "natural language" is wonderful for the purposes it was created for, such as to be rude in, to tell jokes in, to cheat or to make love in (and Theorists of Literary Criticism can even be content-free in it), but it is hopelessly inadequate when we have to deal unambiguously with situations of great intricacy, situations which unavoidably arise in such activities as legislation, arbitration, mathematics or programming.

About the use of language: it is impossible to sharpen a pencil with a blunt axe. It is equally vain to try to do it with ten blunt axes instead.

The computing scientist's main challenge is not to get confused by the complexities of his own making.