One of the things that really impressed me about Anna Karenina when I first read it was how Tolstoy sets you up to expect certain things to happen - and they don't. Everything is set up for you to think Anna is going to die in childbirth. She dreams it's going to happen, the doctor, Vronsky and Karenin think it's going to happen, and it's what should happen to an adulteress by the rules of a nineteenth-century novel. But then it doesn't happen. It's so fascinating to be left in that space, in a kind of free fall, where you have no idea what's going to happen.
Elif BatumanI think time just goes faster and faster. I'm saying this a few months away from my fortieth birthday. I don't know when and if one's identity ever does catch up with one's actual age. Personally I feel like I just got the hang of thirty-five.
Elif BatumanWriting fiction lets you be a little more emotional and unguarded, a little freer. Writing fictional characters is also really different from writing about real people. In nonfiction, you can only say so much about the people you interact with. After all, they're actual people, their version of their story trumps yours. In a novel, you can build a character, using certain parts or impressions of someone you know, and guessing or inventing others, without having to worry that your guesses or memories or inventions are wrong.
Elif BatumanNow that I'm almost forty, I look back at some of the decisions I made when I was younger - decisions that I thought of as courageous, or generous, or otherwise befitting a writer; befitting someone who had taken it as their life's goal to understand the human condition - and I wish I could go back in time and be like, "Hey, you don't actually have to do that - you're allowed to look out for yourself a little bit."
Elif BatumanIn a lot of ways, being a writer is a lousy job - grueling, emotionally taxing, terrible hours, no health care - so if it wasn't about love, what would be the point?
Elif BatumanEveryone is used to speaking a slightly different "language" with their parents than with their peers, because spoken language changes every generation - like they say, the past is a foreign country - but I think this is intensified for children whose parents also grew up in a geographically foreign country.
Elif Batuman