I worked with two young women translators. One died and the other received a death threat from the Taliban.
Eliza GriswoldThe power of the voice in rap is about the expression of truth, rather than the expression of some kind of artifice. Landays, they're about love and pleasure and oppression and levels of oppression within a family. And because of that, I think rap music is probably closely related.
Eliza GriswoldIf we think about folk forms, they belong to disenfranchised people, people who have not been allowed access to the poetry of literature or the leisure time that comes with the pursuit of poetry. Instead, this is ceremony. This is a highly charged way to create a sacred space that isn't necessarily about God, but is about human experience at its most profound levels - whether that's love or grief, separation, or homeland. All are altered states.
Eliza Griswold