When my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.
Etgar KeretWhen you work on a graphic novel or a film with people you've been together through a lot and you've exposed your secrets and weaker sides to each other.
Etgar KeretAs the son of Holocaust survivors, this is life - you're put in a corner, and you have to get out. I believe that you can always get out.
Etgar KeretI'm not saying that I don't experience people in life as evil, but writing is not a place of alienation; writing is the place where we can try to be human.
Etgar Keret