As the son of Holocaust survivors, this is life - you're put in a corner, and you have to get out. I believe that you can always get out.
Etgar KeretBeing published in Arabic is a strong and consistent wish I have. I live in the Middle East and want to be in some sort of an unpragmatic dialogue with my neighbors.
Etgar KeretFor my mother, having a family was the most important thing in her life. In the Second World War, it was a challenge - surviving physically and mentally and finding somebody who you loved and who was willing to be with you.
Etgar KeretWhen my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.
Etgar KeretWhen I write, I never know the endings. What I think works in [my] stories is the fact that when I write, I really want to find out what is going on-I'm writing for myself as a reader. It's like when you dream a dream. I want to know what's behind the door. If I navigate, it's from a place that's totally intuitive.
Etgar Keret