I write in a slangy colloquial speech that has not been common in the Israeli tradition of writing, and that is one of the things that gets lost a little in translation.
Etgar KeretOften in writing programs, articulation and clarity are more important than what you actually say.
Etgar KeretMy stories are very compact. I want them to say the most complex things in the simplest way.
Etgar KeretFor me taking a pragmatic decision when it comes to art is almost an oxymoron. The reason I first picked up a pen and wrote a story had nothing pragmatic in it.
Etgar Keret