I think that people are entitled to be amused, and entertained. If they see deviations from this classical norm, it's probably good for their mental health.
He likes to flirt with all the boys in the class.
What something is depends more on when it is than anything else.
Nobody looks good bent over. Especially to pick up a check.
Why doncha come on over to the house and I'll show 'em to ya?
Only thirteen, and she knows how to nasty.