Throughout, the work of Tyndale formed the foundation, and more than anyone else he established the rhythms and furnished much of the language which is familiar to us in the Authorised Version.

The New Testament was not produced as a single work issued by an authoritative Church for the instruction of its members. The four Gospels were composed in different times and places over perhaps a third of a century, and for a time circulated separately among a number of other narratives of our Lord's life (of which the newly discovered fragment of an unknown gospel may have been one).

No serious student of the Bible in English can neglect the Revised Version without loss.

The Gospels were not thought of as works of literature. People were not concerned with the literary reputation of Matthew or Mark, but with the substance of their records of our Lord's life. They did not have to respect their actual words, as they would if they were transcribing the works of Thucydides or Plato.

The publication of the Revised New Testament by the two University Presses on May 17, 1881, was the most sensational in the annals of publishing.

Throughout, the work of Tyndale formed the foundation, and more than anyone else he established the rhythms and furnished much of the language which is familiar to us in the Authorised Version.

Seldom can two such epoch-making events have occurred in successive years as happened then. In 1453 the Turks stormed Constantinople and finally destroyed the Greek Empire, driving out Greek scholars, who carried the knowledge of Greek language and literature to the western world; and in 1454 the first document known to us appeared from the printing press at Mainz.