Either the translator leaves the author in peace, as much as is possible, and moves the reader towards him: or he leaves the reader in peace, as much as possible, and moves the author towards him.

Women are certainly more happy in this than we men: their employments occupy a smaller portion of their thoughts, and the earnest longing of the heart, the beautiful inner life of the fancy, always commands the greater part.

Either the translator leaves the author in peace, as much as is possible, and moves the reader towards him: or he leaves the reader in peace, as much as possible, and moves the author towards him.

No God without a world, and no world without God.

The essence of the religious emotions consists in the feeling of an absolute dependence.

And, moreover, it is art in its most general and comprehensive form that is here discussed, for the dialogue embraces everything connected with it, from its greatest object, the state, to its least, the embellishment of sensuous existence.

For when it is the good that is under consideration, and the ethical object is predominant, truth must be considered more in reference to art than science, if, that is, unity is to be preserved in the work generally.