She would not shed a tear, she would not waste the rest of her years simmering in the maggot broth of memory.

The world is divided into those who screw and those who do not. He distrusted those who did not—when they strayed form the straight and narrow it was something so unusual for them that they bragged about love as if they had just invented it.

For a week, almost without speaking, they went ahead like sleepwalkers through a universe of grief, lighted only by the tenuous reflection of luminous insects, and their lungs were overwhelmed by a suffocating smell of blood.

They were so close to each other that they preferred death to separation.

Nobody teaches life anything.

Although some men who were easy with their words said that it was worth sacrificing one’s life for a night of love with such an arousing woman, the truth was that no one made any effort to do so. Perhaps, not only to attain her but also to conjure away her dangers, all that was needed was a feeling as primitive and as simple as that of love, but that was the only thing that did not occur to anyone.

Gaston was not only a fierce lover, with endless wisdom and imagination, but he was also, perhaps, the first man in the history of the species who had made an emergency landing and had come close to killing himself and his sweetheart simply to make love in a field of violets.