The words of the world want to make sentences.

Any comparison diminishes the expressive qualities of the terms of the comparison.

If there is any realm where distinction is especially difficult, it is the realm of childhood memories, the realm of beloved images harbored in memory since childhood. These memories which live by the image and in virtue of the image become, at certain times of our lives and particularly during the quiet age, the origin and matter of a complex reverie: the memory dreams, and reverie remembers.

For in the end, the irreality function functions as well in the face of man as in the face of the cosmos. What would we know of others if we did not imagine things?

In contrast to a dream a reverie cannot be recounted. To be communicated, it must be written, written with emotion and taste, being relived all the more strongly because it is being written down. Here, we are touching the realm of written love. It is going out of fashion, but the benefits remain. There are still souls for whom love is the contact of two poetries, the fusion of two reveries.

Irony gives us, at little expense, the impression that we are experienced psychologists.

This word "description" may be disconcerting when used to refer to what is generally called a translation. But when one wishes to render a verbal creation (as opposed to a didactic statement) from one language to another, he is confronted with two equally unsatisfactory choices. He may, according to his talents, elaborate a similar, but never identical creation, or he may describe that creation as completely as possible in his own language.