Empirical description involves enslavement to the object by decreeing passivity on the part of the subject.
Gaston BachelardWritten language must be considered as a particular psychic reality. The book is permanent; it is an object in your field of vision. It speaks to you with a monotonous authority which even its author would not have. You are fairly obliged to read what is written.
Gaston Bachelard