It seems that just Being, the sheer fact of existence, that there is something rather than nothing, already inspires a wonder akin to religion. But - as in my comment about the Kingdom of God in the last answer - Jewish and Christian traditions are also prepared to challenge what 'is' for the sake of what could be.

Perhaps - and this goes for the Kyoto School too - one of these insights is that nothingness and unknowing don't have to be equated with a destructive nihilism but with the experience of unity and participation - whilst resisting the tendency of objectifying metaphysics to claim that we can in some way 'know' that this experienced unity is really the truth of how things are, i.e., reveals being itself.

When I'm on the operating table, I'm happy for the surgeon to treat me as a machine, but the moment I return to consciousness I have other needs and aspirations that should be recognized. We're not here only to survive or extend our individual or species life but to do something seemingly more difficult, for which I've used words and phrases like 'love' and the 'Kingdom of God'.

Interpretation is a task that we repeatedly have to take up and start again from the beginning, Sisyphus-like. But, as Camus said, we must always imagine Sisyphus happy, and this is not so difficult when it's a matter of texts that reveal important truths about being human.

Now, as at the beginning of the 19th century, there is a certain discovery of Eckhart and related figures. There are questions as to how far our Eckhart accords with the real medieval teacher of that name, but there are certainly images in his work that help us work our way past several of the aporia with which we're confronted in our attempts to think about God.

For others the mourning is over. Others would say that whilst one God has died - the God of ontotheology perhaps? - this allows for the good news of a God who is to come, a God who will be better able to gather up and give justice to all the manifold aspirations of human life towards goodness and meaning (and not just to those who are able to fit into a narrow 'religious' framework).

Of course, if one's reading Kierkegaard for personal interest that's fine - but it's sloppy scholarship just to cherry pick what suits one from a particular author, whether it's Kierkegaard, Heidegger, or whoever. Nevertheless, it does seem to me that even the more religious parts of the authorship can offer significant insights into the meaning of the human condition to those who can't then say that, e.g., they believe Jesus Christ is the Son of God and their personal Saviour.