I have seen productions of Julius Caesar that set it in a modern, Western context and it just looks as though they're getting rid of a particularly cantankerous chairman of the board rather than the great leader of the world.
Gregory DoranI guess, is we are not saying, "Look, William Shakespeare's written a critique of modern Africa." What we're saying is that we've shifted the metaphor to make it more immediate.
Gregory DoranReally what Brutus and Cassius do by assassinating Caesar, is open up a vacuum into which much more ruthless people run. Julius Caesar is an amazingly contemporary, resonant, politically astute play.
Gregory DoranThe list of potential candidates for Julius Caesar is quite large. You could go, "Well, he's a Caesar." Idi Amin, or Bokassa in the Central African Empire, or in Zimbabwe, Robert Mugabe coming to power. They have all, at some point in their lives, been candidates for a casting as Julius Caesar.
Gregory Doran