I settled at Cold Mountain long ago Already it seems like ages Wandering free I roam the woods and streams Lingering to watch things be themselves Men don't come this far into the mountains Where white clouds gather and billow Dry grass makes a comfortable mattress The blue sky is a fine quilt Happy to pillow my head on the rock I leave heaven and earth to endless change
HanshanWhen you live on Cold Mountain long enough the autumns pass quickly When you live alone you have no worries When you leave the doors open no one bothers you The bubbling stream runs forever In the cave a clay pot boils over a fire on the ground A wandering breeze stirs the fragrant pines When hungry I eat one simple meal And lean against the rock in complete harmony
HanshanCold Mountain cold Ice freezes rock Mountains are green Snow is white Sun shines bright Every thing melt Every thing warm Warms old man
HanshanIf you want a peaceful place to dwell Cold Mountain is guaranteed forever A light wind blows softly in the pines The sound is good when you are close One old man sits beneath the trees Reading Lao Tzu and Huang Ti, mumbling I could not find the world if I searched ten years I've forgotten the road by which I came
HanshanI took a walk, Suddenly I stood still, filled with the realization that I had no body or mind. All I could see was one great illuminating Whole - omnipresent, perfect, lucid and serene.
HanshanClimb the steep Cold Mountain way Roads to Cold Mountain are many and never ending The valleys are long and deep, the peaks piled high The streams are wide, the grass is thick The moss is slippery though there is no rain The pines sigh though there is no wind Who can escape the snares of the world And come to sit with me among the white clouds?
Hanshan