Translate a book a dozen times from one language to another, and what becomes of its style? Most books would be worn out and disappear in this ordeal. The pen which wrote it is soon destroyed, but the poem survives.
Henry David ThoreauI do believe that the outward and the inward life correspond; that if any should succeed to live a higher life, others would not know of it; that difference and distance are one. To set about living a true life is to go on a journey to a distant country, gradually to find ourselves surrounded by new scenes and men; and as long as the old are around me, I know that I am not in any true sense living a new or a better life.
Henry David ThoreauIf a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away. It is not important that he should mature as soon as an apple-tree or oak. Shall he turn his spring into summer? If the condition of things which we were made for is not yet, what were any reality which we can substitute? We will not be shipwrecked on a vain reality.
Henry David Thoreau