Keanu Reeves learned a lot, respecting the culture. I was surprised when I first met him. He knew a lot already and he learned a lot. And also he learned Japanese. It's incredible. On the set, switching between the Japanese and English, even for us, is very hard. It's complicated. But the first time Keanu spoke in Japanese it was a very important scene between us, and more than the dialogue's meaning, I was moved. His energy for the film, completely perfect Japanese pronunciation. It was moving, surprising, respecting.
Hiroyuki SanadaThe difference between working on Asian and American films is in the producer and director; everyone has their own style. But, Hollywood has a lot more money; they can spend a lot on films, and time. In Europe, there's a small budget and thinking about commercial. Only budget and taste is different between there and Hollywood.
Hiroyuki Sanada