When you were on stage, you could be absolutely open about your emotions and indulge them and express yourself in a way that - in real life - I wasn't doing.
Ian MckellenThe thing you notice here after America is how refreshingly ordinary people look, because they haven't had their chin wrapped around the back of their ears.
Ian MckellenIt is so painful watching yourself act, particularly because you can't do anything about it, it's all done and dusted.
Ian MckellenMy reaction to 3D is subtly. Things don't come out at you, but rather you - The audience come into the film.
Ian Mckellen