It's daunting trying to do any service as an American to such a beautiful, fluid speech pattern that you [British] all have. We are just barbarians in comparison.
Jake GyllenhaalI don't think I had any idea at the time how to work with someone as masterful as he is. And I don't think at the time I really understood what was happening. I think I was in a space where I was like: there are all these things. I was shooting all these takes with David, and I was just confused, as a person, and as an actor feeling a little too big for my britches and that this thing was happening and then also not having enough skill yet, and technique to know exactly where I was, and know about the character.
Jake Gyllenhaal'Brokeback Mountain' takes all your conceptions of America, and the Western, and cowboys, and sexuality, and love, and it stirs them all up.
Jake Gyllenhaal