It makes sense to me that the polyglot wouldn't know what language he dreamed in.

And treating poetry as a performing art emphasizes its ephemerality. A printed poem can be endlessly reprinted, photocopied, scanned, uploaded, cut and pasted - but a performance, even if somebody's there with a video camera, is one time only: the audience experiences something that won't exist when the performance is over, and which won't ever be reproduced in exactly the same form. I find that appealing.

I want to reiterate that my understanding of the poem is not the poem's core, true meaning. Once a poem goes out into the world, the poet is just one more reader.

Years ago I used to set my alarm for 4 am, so that I could wake up in the middle of a dream and move directly into writing. I guess my favorite poems contain a mixture of intuitive and analytical thought.

Start listening to what you say. Are your comments and ideas negative? You aren't going become positive if you always say negative things. Do you hear yourself say"I could never do that","I never have any luck","I never get things right". Wow - that's negative self-talk! Try saying"I am going to do that","I am so lucky""I always try to get things right". Can you hear how much better that sounds?

I don't think I did write any poems to fill narrative gaps. Not consciously, anyway. As much as possible, I try to discover my poems' subject matter through the act of writing, instead of deciding ahead of time what my poems will be about.

I believe strongly in what John Keats called negative capability: the trait or practice that allows a poet to remain in uncertainties, mysteries, doubts, without any irritable reaching after fact & reason. For Keats, William Shakespeare exemplified negative capability, and I do think it's extraordinary that for all the thousands of pages Shakespeare left behind, we really don't know much about Shakespeare's own personality or opinions.