It is hard to compare cultures without overgeneralizing, but I think a lot of American poetry has an assertiveness - an upbeat quality - that's less typical of Canadian poetry. Of course there are poets in both countries to whom that generalization does not apply. Speaking broadly, I'd describe Canadians as being a bit more reserved than Americans. Not less opinionated - just less direct.
James ArthurI do consider myself Canadian, but I feel American, too. I've spent more than fifteen years in each of the two countries, so really I just think of myself as a dual citizen, which is what I am. Thankfully, I've never been forced to choose!
James ArthurI don't think I'd ever get any better as a poet if I didn't push myself, very deliberately, to grow. My best poems surprise me, as they should, but I fight them at every turn, possibly just because I'm stubborn.
James ArthurWhenever I visit my family in Canada, I remind myself that what many Americans would consider forthright, many Canadians would consider overbearing.
James Arthur