Poems offer us counter-knowledges. They let us see what is invisible to ordinary looking, and to find in overlooked corners the opulence of our actual lives. Similarly, we usually spend our waking hours trying to be sure of things - of our decisions, our ideas, our choices. We so want to be right. But we walk by right foot and left foot.
Jane HirshfieldArt keeps its newness because it's at once unforgettable and impossible to remember entirely. Art is too volatile, multiple and evaporative to hold on to. It's more chemical reaction, one you have to re-create each time, than a substance. Art's discoveries are also, almost always, counter to ordinary truths.
Jane HirshfieldThe secret of understanding poetry is to hear poetry's words as what they are: the full self's most intimate speech, half waking, half dream. You listen to a poem as you might listen to someone you love who tells you their truest day. Their words might weep, joke, whirl, leap. What's unspoken in the words will still be heard. It's also the way we listen to music: You don't look for extractable meaning, but to be moved.
Jane HirshfieldHyesims poems: transformative as walking high granite mountains by moonlight, with fragrant herbs underfoot and a thermos of clear tea in the backpack. Their bedrock is thusness, their images beauty is pellucid and new, their view without limit. The shelf of essential Zen poets for American readers grows larger with this immediately indispensable collection.
Jane HirshfieldA poem makes clear without making simple. Poetry's language carries what lives outside language. It's as if you were given a 5-gallon bucket with 10 gallons of water in it. Mysterious thirsts are answered. That alchemical bucket carries secrets also, even the ones we keep from ourselves.
Jane Hirshfield