You can't go east and west at the same time.

Your larger goals are less clear. You understand the outcome that you would like to achieve. Yet, the path to travel is not as clear and you have doubts as to your ability to accomplish these goals.

Like the great white pines whose roots grow shallow under the forest floor, they are the first to fall in a storm; so is society whose family values are built on a shallow foundation, are the first to crumble at the first sign of trouble.

We would much prefer to see ownership in the hands of the Maple Group, if only because we would much rather see Canadian ownership of our stock exchange. What we are first of all interested in is making sure that Montreal is able to preserve that niche or expertise.

Determination will make you find the path to your goals. It will cause you to educate yourself on what it will take to reach your goals. It will move you to take the path less traveled and it will push to do the work that's required to reach your goal.

You can't go east and west at the same time.

You can't let the debate of the day mask the fact that Canadians care deeply in their country. Including Quebecers - from all origins and language. Quebecers care deeply about their country. The idea of Canada and its unity is not something that is set in stone forever, or that is solved. We need to always work towards building this country.