Kaz came to Switzerland where I was teaching to share with me [Heart Sutra] wondrous insight. There he and I worked on this new translation - with my part being to help render it into a verse form that would be good to chant. Since I have worked with many dying people over the years and often share the Heart Sutra with them, I found this new version that we created together to be so much more accessible to those who were facing death.
Joan HalifaxI've worked in the prison system, on death row and maximum security. I did that work for six years. I've worked with some of the most difficult people in our society. Buddhism was accessible and helpful for these individuals.
Joan HalifaxTo work with Kaz on this kind of project is a fascinating process...He seems to be Dogen himself when offering the translations that we Western collaborators then refine with him.
Joan HalifaxWe have been teaching together [with Kaz] now for more than twenty years in sesshins, in international travel programs in Japan and China, as well as intensives on Buddhism that focus on the work of Zen Master Dogen and Ryokan, as well as on many of the Mahayana sutras.
Joan HalifaxThe roots of all living things are tied together. Deep in the ground of being, they tangle and embrace. This understanding is expressed in the term nonduality. If we look deeply, we find that we do not have a separate self-identity, a self that does not include sun and wind, earth and water, creatures and plants, and one another.
Joan Halifax