It takes courage to get clear about what your vision of the work is and to be persistent about it and pursue it, whatever you're saying. I'm still in a long learning process.

People want poetry and need it - we need what's not honored by the corporate mentality that has taken over. It gives people a language for responding to the violence, the shallowness, the near-nothings, the toys we're all supposed to want. It's a way for people to be able to connect with themselves.

Spanish and English have such different music, and in my own poetry I feel much less drawn to fluid sounds than I do toward the hard sounds and rhythms that come out of the Anglo-Saxon roots of English.

I think translation is an impossible job, and I admire the people who do it in a way that brings poetry to us that we wouldn't have access to.

I worked in an art gallery for a few years, doing administrative assistance stuff, and it exposed me to what the whole world of art dealers and the art market was about.

It takes courage to get clear about what your vision of the work is and to be persistent about it and pursue it, whatever you're saying. I'm still in a long learning process.

There are some books in which every poem is a facet of the same thing. So the book is like a piece of music. And there are books of poems that I love so much that I carry them around with me.