Any time having international interviews is a language barrier, you don't know how much you need to simplify what you're saying for it not to be damaged in translation. But culturally, there are some interesting phenomena. I get the feeling that the way rock music gets described in Germany, it is all like Rolling Stone circa 1975, taken to the 10th power. If you're a rock musician, you're part of the counterculture. Your music is like a critique of everything that is wrong with America.
John FlansburghBetween me and my wife, there's this joke where I'll be doing some fun interview, and I'll get off the phone and be like, "That guy was an idiot." A lot of times, interviews are like being asked a list of questions. Invariably, there will be this part where they think you're a writer for Letterman: "Just off the top of your head, tell me the 10 most influential bands on you." And you're actually asked to come up with a spontaneous list. It's like, "Dude, I'm not living in High Fidelity."
John FlansburghIf you're looking at the array of performers, there's just a lot of people that it's about getting closer to them. That's not really our focus. It's funny, with the kids' stuff, we really sell ourselves as the MC, but it's much more like we're Ed Sullivan than we're like Sting. We're just the presenters. And that's an idea that we're very comfortable with.
John FlansburghIt's always interesting to me when one platform of media crosses into another. We've been on the Terry Gross show Fresh Air a couple of times, and I suddenly felt like we could actually represent ourselves as exactly who we are, in this sort of ultra-vivid way. But the weird thing to me is that the questions she asks are in some ways no different than the questions the guy from the high-school paper asks. She might even ask us where we got our name. But something about it, it's like the pH balance of the trajectory of the questions. Maybe it's just her voice.
John Flansburgh