Hit the nail on the head.
When the sun shineth, make hay.
It is a foul bird that filleth his own nest.
There are none so blind as those who will not see. The most deluded people are those who choose to ignore what they already know.
If nothing is ventured, nothing is gained.
Put your toong in your purse.