One swallow never makes a summer.
A man may well bring a horse to water but he cannot make him drink.
Who will in time present pleasure refrain, shall in time to come the more pleasure obtain.
Hit the nail on the head.
Every dog has its day.
It hurts not the tongue to give faire words.