But when you are doing an animated voice, it has to have more energy than usual or it falls flat and doesn't work. For myself, I found that I had to put myself in the same physical or emotional state as Sid, in order to make that voice sound alive and authentic. So if there was a scene in which he was running, I would be running beforehand to sound out of breath. That's important because the audience can tell intuitively if it does not sound real.
John LeguizamoI think Brad [Furman] crafted an amazing film [The Infiltrator]. It's so complex, it's incredibly thrilling, incredibly touching and it's what people have been trying to do for years in Hollywood, is to try to capture what it's like to be undercover, what is that duality of life? And I think that Brad really caught that.
John LeguizamoI did the bible as told through Hispanic people and they laughed and applauded. I thought, "Oh my god, this is what I want to do for the rest of my life."
John LeguizamoI gotta tell, that's one of the things in Hollywood that has not been a barrier. I've gotten lots of offers, and I did try my hand at it, I directed two commercials. I won best commercial of ad week [laughs] on my first try.
John LeguizamoI walked around my apartment with food in my mouth asking myself: "How do I come up with this voice?" Then I found the voice. I called the director and said on the phone: "Guess who you're talking to Chris? Sid, that's right Sid!" And that's how I came up with the voice. That's a true story.
John Leguizamo