I did 40 voices for Chris Wedge, the director of the first film, before coming up with the version we used. He was hard to please, I don't know why. I gave him really slow talking voices. then I thought perhaps Sid could be an Indian sounding sloth. To find out more about my character, I watched footage of sloths. I discovered that the food they store in their pouches rots and ferments and half the time they're drunk.
John LeguizamoVery, that show is crazy. It was like doing finals every week. It was interesting. I really learned a lot. The dialogue is so technical. I was so impressed watching the other actors and how they managed, so I studied them. And I was blown away thinking: "How do they do that? How do they put that extra spin on the complicated dialogue to make it interesting?
John LeguizamoI think Brad [Furman] crafted an amazing film [The Infiltrator]. It's so complex, it's incredibly thrilling, incredibly touching and it's what people have been trying to do for years in Hollywood, is to try to capture what it's like to be undercover, what is that duality of life? And I think that Brad really caught that.
John LeguizamoI had to get the voice back, the precise pitch of Sid's voice and I'd forgotten that I'd pitched him higher than my regular voice, so that was a little difficult to begin with. It was especially hard because we started recording in the morning so I had to warm up a lot and my usual voice is a little more gravelly.
John LeguizamoI don't think it's my responsibility, but I definitely try to create my own projects that are Latin-based with a Latin crew and Latin cast. I try to give all my characters Latin names whenever I can and make sure that they are of Latin heritage. But that does not work with every project.
John Leguizamo